Etikett

Hermann Hesse

2010-12-18

Schackspelerskan Bertina Henrichs
Recension
2010-12-18 00:00
Gäst
0

Vad gäller Ragna Esséns översättning av Bertina Henrichs genombrottsroman Schackspelerskan reagerar jag på titeln. Den är visserligen densamma på franska (La Joueuse d’échecs), som i den svenska översättningen. Men medan författaren använder det franska språket som ju skiljer manliga och kvinnliga schackspelare åt, väljer den svenska översättaren att översätta titeln till en benämning som inte […][...]

2010-05-12

Tillflyktens hus Åsa Nelvin
Recension
2010-05-12 00:00
Maria Carlsson
0

Springbrunnen har en krans av gapande fjälliga fiskar som rids av fläskiga keruber med liderliga ansikten och flygande hår. Så inleder Åsa Nelvin sin bok Tillflyktens hus. Hon beskriver i denna första, inledande mening hur det skulle kunna vara, hur det skulle kunna se ut. Sedan konstaterar hon krasst att så är det inte. I […][...]

2009-09-09

I en tidsmaskin
Krönika
2009-09-09 00:00
Maria Carlsson
0

Det är så lätt att romantisera. Åtminstone jag är väldigt bra på det. Och det är inte bara min egen tillvaro, så som den skulle kunna vara, eller så som den förhoppningsvis kommer att bli, som jag romantiserar. Nej, det är faktiskt det mesta. Hur illa saker än varit och hur mycket jag än vantrivts […][...]

2006-09-23

Trollkarlens barndom och andra berättelser Hermann Hesse
Gästrecension
2006-09-23 00:00
Gäst
0

Nya himlar och en ny jord hägrade för hädaren Hermann Hesse. Få författare har som han förenat europeisk kulturpessimism med injektioner av metafysisk närvaro, av det översinnliga, av det utomjordiska. Hermann Hesse, denne självutnämnde själens trädgårdsmästare, son till en Indienmissionär som efter återkomsten till hemlandet reds av maran att ha drivits ut ur paradiset. Faderns […][...]

2006-08-21

Demian, berättelsen om Emil Sinclairs ungdom Hermann Hesse
Recension
2006-08-21 00:00
Eva Björnberg
2

I juli 2002 var jag i Zürich och besökte en stor utställning om Hermann Hesse, som fanns på Schweizerisches Landesmuseum, med anledning av att det då var 125 år sedan han föddes. Med denna intresseväckande minnesutställning i tankarna, har jag nu några år senare läst hans roman Demian, berättelsen om Emil Sinclairs ungdom i svensk […][...]

2005-03-11

Martin Bircks ungdom Hjalmar Söderberg
Recension
2005-03-11 00:00
Elin Bennewitz
5

Bönder och judar är gjorda av samma skrot och korn. Du blir aldrig accepterad om du går runt och erkänner att du tvivlar på Guds existens. Är du snart trettio och väntar på att bli gift? Sluta hoppas, det är redan för sent. Så var det i alla fall för hundra år sedan. Ibland är […][...]

2003-05-13

Muntliga Röksignaler Och Andra Stycken, Däribland Balladen Om John Och Yoko John Lennon
Recension
2003-05-13 00:00
Nina Lindström
0

Muntliga röksignaler av författaren som knappast behöver någon introduktion är en självbiografi av den ärligare sorten. För att lyckas ta sig in i texten krävs koncentration av det meditativa slaget eftersom den vid första anblick verkar bestå av rent nonsens. Men ger man inte upp efter de första försöken att läsa denna bok finner man […][...]

168 timmar

Annonser

AdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAdAd

Vill du vara med?