http://dagensbok.com/2019/10/09/kinesisk-klassiker-i-fel-hander/ En ny bokrecension varje dag Mon, 04 May 2026 19:44:27 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6 http://dagensbok.com/2019/10/09/kinesisk-klassiker-i-fel-hander/comment-page-1/#comment-2978929 Lena Nöjd Sat, 12 Oct 2019 13:48:44 +0000 http://dagensbok.com/?p=99561#comment-2978929 Verket är inte synligt. Svårt att recensera något som man inte får syn på (eller kontakt med). Om ursprung och sammanhang fått några sidor skulle även denna utgivning varit intressant. Då hade läsaren till exempel kunnat reflektera över skiftande historiesyn genom århundradena. Kanske den språkintresserade kunnat se hur den engelska översättningen influerat den svenska. Rytm, ordval, eller andra melodiska komponenter … som kanske har valts för att efterlikna det kinesiska originalet?

]]> http://dagensbok.com/2019/10/09/kinesisk-klassiker-i-fel-hander/comment-page-1/#comment-2978308 Daniel Sat, 12 Oct 2019 09:35:49 +0000 http://dagensbok.com/?p=99561#comment-2978308 Varför inte recensera verket istället för översättaren/förlaget/utgivningen?

]]>