Kommentarer till Dawn French "En liten smula underbar" http://dagensbok.com/2012/03/13/dawn-french-en-liten-smula-underbar/ En ny bokrecension varje dag Sat, 18 Apr 2026 15:56:54 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6 Av: Eva Björnberg http://dagensbok.com/2012/03/13/dawn-french-en-liten-smula-underbar/comment-page-1/#comment-30073 Eva Björnberg Thu, 26 Apr 2012 20:33:24 +0000 http://dagensbok.com/?p=44365#comment-30073 Intressant om Mårtensons recept! Misstänkte att det inte var något nytt med recept i romaner, kanske inte ens kakrecept är något nytt i detta sammanhang. I alla fall, som sagt, ofta förekommande är detta inte – än så länge.

]]> Av: Ann W http://dagensbok.com/2012/03/13/dawn-french-en-liten-smula-underbar/comment-page-1/#comment-30040 Ann W Thu, 26 Apr 2012 03:15:13 +0000 http://dagensbok.com/?p=44365#comment-30040 Har inte läst boken ännu men den verkar ju kul! (kanske dock inte på varje sida) Men – det finns romaner som avslutas med recept; svenske Jan Mårtenson, som skriver deckare om antikhandlare och ”privatsnoken” Johan Kristian Homan – han avslutar de flesta böcker med recept på en eller flera rätter som avnjutits i boken, de ska vara föreställda tillagade av Johan Homan själv och där finns både förrätter, huvudrätter och nån efterrätt också – inte allt i samma bok samtidigt – och ibland kan det dessutom finnas förslag på vin till maten! Idén är med andra ord inte ny, men sällan förekommande!

]]> Av: Eva Björnberg http://dagensbok.com/2012/03/13/dawn-french-en-liten-smula-underbar/comment-page-1/#comment-29298 Eva Björnberg Tue, 13 Mar 2012 21:55:06 +0000 http://dagensbok.com/?p=44365#comment-29298 Jo, det var verkligen roligt att höra att det finns en rättad pocketupplaga!
Korrekturfel är tyvärr alltför vanligt i böcker nuförtiden, trots all modern teknik.

]]> Av: Pia Printz http://dagensbok.com/2012/03/13/dawn-french-en-liten-smula-underbar/comment-page-1/#comment-29289 Pia Printz Tue, 13 Mar 2012 10:28:59 +0000 http://dagensbok.com/?p=44365#comment-29289 Hej Eva, och tack för fin recension! Här kommer ett litet försvarstal från förlaget… Du har helt rätt förstås, och jag är medveten om hur uselt korrad boken är. Det beror helt enkelt på att översättaren lämnade manus flera veckor för sent (pga omständigheter hon inte kunde hjälpa, ska sägas), och som litet förlag hade jag inte tillräckligt med luft i produktionsplanen för att hinna korra boken ordentligt.

MEN, jag är glad att kunna säga att jag genast lät duktiga Therese Johansson på Bläcklilja korrläsa den färdiga boken, så pocketupplagan som ligger ute nu är rentvättad och i det närmaste perfekt!

Ja, inte så intressant för dig kanske, men skönt för mig att få säga :)
Ha det fint!

Hälsningar,
Pia Printz,
Printz Publishing

]]> Av: Oddnejm http://dagensbok.com/2012/03/13/dawn-french-en-liten-smula-underbar/comment-page-1/#comment-29288 Oddnejm Tue, 13 Mar 2012 09:17:27 +0000 http://dagensbok.com/?p=44365#comment-29288 Bra poäng om kommentarer som ”man skrattar på varje sida.” Sådana hyperboler är sällan mer lyftande än tyngande. De får en att tro att man missar poängen. Det räcker alltså inte med att man sitter utan skratt; man måste nu också känna sig dum. Tack för mer avvägda recensioner som ovanstående!

]]>