Kommentarer till Gustav Stålhammar "Herman Bylles testamente"

Av: javier calabozo

javier calabozo — Tue, 05 Oct 2010 18:07:45 +0000

hi lina
yes of course but try to imagine
when he told me :
- javier i would like to write a book.
- sorry?
- i would like to write a book
- ok tell me when you finish

i lost contact with him and six years later
i ask myself ,gustav…the book,no,no imposible
i went to internet ,i wrote his name in google
and a book appeared
- oh jesus, he did it!…. oh jesus!x10
was very emotional for me

anyway ,thank for answering
i am a fucking electritian, so maybe that’s why this was that cool into my usual live.

bie

Av: Lina Arvidsson

Lina Arvidsson — Mon, 04 Oct 2010 18:53:04 +0000

Hi Javier!

There is no translated version of this novel that I know of.
Interesting to hear about Gustav Stålhammars way of writing, though it doesnt change my perception of the book itself… And I am not sure that I agree that a person who has never written anything before, not even read books, should be published and salluted for this matter.
But yes, interesting story you shared with us. Good luck with finding the book! Turn to Hydra förlag, or Gustav Stålhammar himself for information.

Av: javier calabozo

javier calabozo — Mon, 04 Oct 2010 10:57:44 +0000

hi
my name is javier,i don’t speak sweedish sorry
i would like to by this book( in paper )
but even with the translator i don’t get trough

do you know where is sold IN PAPER FORMAT

I met gustav in london and i witness how he started writting,he didn’t sleep or eat , i was shock with his sudden desition for this reason that i consider amazing:

he never wrote a line before,he didn’t even read books BUT his way of talking and enyoing things seemed to me very powerfull and high ample spirit as never saw before in any person, with a strange and enigmatic personality studyng thing and people with a oryginal humor. He is got something of a swedish adventurer and nobility rear to find, some clasic feeling in a very now a day joung gay. Only the way he faced the proyect and the way of enyoing while he did it,smailing and laughing to himself
was a big thing to me to witness.HE NEVER WROTE A LINE BEFORE! HE DIDN’T HAVE ANY REFERENCE AT ALL! only tv and i don’t know,london ,uppsala,some funny movie that he likes to see.And he started writing LIKE THAT! for 6 YEARS. I am sure that he is able to do kind of miracles and i dont exagerate a bit,he is hiper cool (i must say that there is not a close relationship between us,i m no gay and i met one him in london but never forget this event,i met remarcable people before but not with is strange particularity)