Kommentarer till Rickard Jakbo "Hårdrock" http://dagensbok.com/2007/12/14/rickard-jakbo-hardrock/ En ny bokrecension varje dag Wed, 12 Aug 2026 13:46:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6 Av: Denim Demon http://dagensbok.com/2007/12/14/rickard-jakbo-hardrock/comment-page-1/#comment-4772 Denim Demon Sat, 15 Dec 2007 21:19:28 +0000 http://beta.dagensbok.com/?p=3622#comment-4772 "Vi ser saker på olika sätt och det är väl bra."

Ok, jag gillar saklighet och korrekthet och ogillar fördomar och dålig språkhantering (vilket är förödande i en LL-bok). Och du?

]]> Av: Niclas http://dagensbok.com/2007/12/14/rickard-jakbo-hardrock/comment-page-1/#comment-4771 Niclas Fri, 14 Dec 2007 21:44:52 +0000 http://beta.dagensbok.com/?p=3622#comment-4771 Vi ser saker på olika sätt och det är väl bra.
Att man inte dansar kanske inte främst beror på att man vill uppfattas som homosexuell i den på många sätt konservativa hårdrocksvärlden, visst. Miss av mig.
Doom kan ju faktiskt översättas med dom och det funkar ju i texten, beroende på hur man tolkar den.
Tycker boken är skriven med glimten i ögat och "att dansa" är ju inte samma sak som att "vilja dansa".
Känner igen mig från de första konserterna i mitten av 80-talet. Nog ville jag framstå som cool och macho på Saxongiget, vid 14 års ålder. Att dansa existerade inte, även om jag kanske innerst inne ville…

]]> Av: Denim Demon http://dagensbok.com/2007/12/14/rickard-jakbo-hardrock/comment-page-1/#comment-4770 Denim Demon Fri, 14 Dec 2007 19:02:33 +0000 http://beta.dagensbok.com/?p=3622#comment-4770 Vilken recension! Från en lärare dessutom! Detta är en bok överfull av faktafel, motsägelser, fördomar, dåligt språk och allmänt dåligt omdöme.

"På konserter dansar du inte. Det beror på att hårdrockspubliken mest består av unga killar. Du skulle kunna skapa en sexuell stämning, om du skulle börja dansa som på ett disco. Det skulle inte fungera bland alla tonårskillarna. De vill absolut inte bli misstänkta för att vara homosexuella." Det finns nog hundra anledningar till att man inte dansar på en hårdrockskonsert, men jag är övertygad om att ovannämnda skäl inte finns med bland dessa. På baksidan får vi dock veta att "Kiss fick mig att vilja dansa".

Översättningarna av klassiska Black Sabbath-låtar lär jag ju heller aldrig glömma: "Hand of Doom" blir "Domens hand" och "War pigs" blir "krigshundar".

Så här håller det på hela tiden. Det här är enkelt en av de absolut sämsta böcker jag läst. Alla som är seriöst intresserade av metal bör hålla sig undan. Rickard Jakbo befäster bilden av hårdrockare som korkade och trångsynta.

]]>