Kommentarer till Jonas Inde och Martin Kellerman "Too Fast For Love"

Av: P

Mon, 15 Nov 2004 09:57:26 +0000

Joda, det er bare noe tull…! Vel, jeg forstår ditt synspunkt, kanskje det er en noelunde god grunn til en engelsk titel her, men oftest er jeg gÃ¸rr lei av at titler på bÃ¸ker og film aldri blir oversatt lenger.

Av: Grosse

Grosse — Mon, 15 Nov 2004 09:48:16 +0000

Det er vel ikke töntig med en engelsk tittel – så amerikansk som noe – når boken handler om en reise gjennom usa… dessuten er det et urbra, uramerikansk sitat.

Av: P

Fri, 12 Nov 2004 08:33:32 +0000

Desutom är den fjantigt med en svensk bok med engelsk titel, oavsett om det skulle vara ett häftigt citat någonstans ifrån.

Av: bubba

bubba — Fri, 12 Nov 2004 08:19:09 +0000

Å så heter den "TOO…" inte "TO …" – ska det vara så jävla svårt? Engelsk grundkurs dag 1…

Av: P

Sat, 06 Nov 2004 02:29:51 +0000

Tycker jag är glasklar.

Av: bummer

bummer — Fri, 05 Nov 2004 20:59:47 +0000

konstig du är P

Av: P

Fri, 05 Nov 2004 20:31:06 +0000

Konstigt resonemang du har, bummer. En sexa betyder väl inte att boken är dålig? Och en bra bok som dessutom är nyskapande måste väl få fler poäng?

Av: bummer

bummer — Fri, 05 Nov 2004 20:26:42 +0000

Så en bok är automatisk dålig om den inte är nyskapande? Har du läst mycket litteraturvetenskap eller?

Av: Rickard Liljenskog

Rickard Liljenskog — Fri, 05 Nov 2004 12:19:08 +0000

I sin allmänmänsklighet så tycker jag boken fyller en funktion. Tror vi alla har en Apa att bekämpa inom oss. Att det inte blir ett högre betyg än en sexa vill jag motivera med att det känns som om att jag har läst denna typ av berättelse förut. Inte särskilt nydanande helt enkelt. Men jag njöt ändå.

Av: P

Fri, 05 Nov 2004 11:47:46 +0000

Boken fick en sexa. Du beskriver mycket målande, men vad var det som var bra och vad var det som drog ner betyget i dina ögon?