Kommentarer till Tomas Tranströmer "Den stora gåtan"

Av: Tamás Gergely

Tamás Gergely — Fri, 21 Oct 2011 10:35:59 +0000

Kan någon underrätta mig: vilka är de 50 /eller 60/ språk som Tranströmer är översatt till. Skriv till toma.gergely@stockholm.se Tack på förhand!

Av: Tessa

Tessa — Sun, 26 Jul 2009 12:59:51 +0000

Nej, Klas. Dikterna borde betraktas i ljuset av allt han skrivit. Storheten började 1954 med debuten ”17 dikter”. Han har alltid varit sig själv trogen, det syns en stor konsistens genom hela verket.
Underbar, tycker jag.

Av: ante

ante — Thu, 02 Dec 2004 15:22:11 +0000

Det känns som recensenten inte vågat ge något annat än ett högt betyg. Känns konstigt att låta amatörer ge det enda utlåtandet. Visst, som en person som balanserar upp en erfaren lyrikrecensent kan det fungera, men nu?

Av: klas

klas — Sat, 29 May 2004 03:28:07 +0000

jag undrar ifall denna hade fått tio poäng ifall det varit jag som skrivit den?

Av: Hilly

Hilly — Fri, 19 Mar 2004 07:51:36 +0000

Vågar inte Tranströmer säga något? Tjena. Läs igen. Läs haiku-dikterna i "Sorgegondolen" t.ex.

Av: Bacchi buller

Bacchi buller — Fri, 19 Mar 2004 07:25:06 +0000

Jag läser mycket lyrik men har aldrig förstått storheten med Tranströmer. För mig är han lite unflyende – vågar aldrig säga något. Bara bilder. Ja, jag vet inte, jag ska väl ge den här samlingen en chans någon gång också.

Av: monica

monica — Fri, 19 Mar 2004 07:09:18 +0000

Jag har svårt att förstå dikter vanligtvis. Eller jag har väl inte tålamodet eller djupet, vad vet jag. Men att läsa Tranströmer är som att äta vispgrädde så lätt och lent! Det bara glider in i medvetandet utan tanke. Är det inte det som är meningen med stor lyrik? 10/10 – ja.