http://dagensbok.com/2001/05/26/joseph-conrad-morkrets-hjarta/ En ny bokrecension varje dag Mon, 04 May 2026 19:44:27 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.6 http://dagensbok.com/2001/05/26/joseph-conrad-morkrets-hjarta/comment-page-1/#comment-918 Micke Wed, 14 Jan 2009 03:59:19 +0000 http://beta.dagensbok.com/?p=1000#comment-918 En Yawl heter Yawl på svenska också (och har alltså den fullt normala bestämda formen yawlen) och är ingen jolle. Den påminner snarare om en slup, men är tvåmastad med en mesanmast bakom huvudmasten. Så det så ;)

]]> http://dagensbok.com/2001/05/26/joseph-conrad-morkrets-hjarta/comment-page-1/#comment-917 Lovisa Tue, 13 Jan 2009 18:34:54 +0000 http://beta.dagensbok.com/?p=1000#comment-917 Ja, och yawl betyder jolle. Båten heter bara Nellie inte Yawlen Nellie. (Yawlen=Jollen i någon konstig svengelsk översättning) Har nyst läst boken på engelska. Vet inte hur de har skrivit i den svenska översättningen.

]]> http://dagensbok.com/2001/05/26/joseph-conrad-morkrets-hjarta/comment-page-1/#comment-916 Läsare igen Fri, 12 May 2006 13:01:33 +0000 http://beta.dagensbok.com/?p=1000#comment-916 ..med anledning till "I "Mörkrets hjärta" får vi stifta bekantskap med ett antal personer, men vi får egentligen ingen större uppfattning om de mer sympatiska karaktärerna på Yawlen Nellie, Conrad visar betydligt mer av de människor som Marlow möter: mestadels personer som inte tycks ha den rätta insikten, de som bär på hat, galenskap eller förakt."

]]> http://dagensbok.com/2001/05/26/joseph-conrad-morkrets-hjarta/comment-page-1/#comment-915 Läsare Fri, 12 May 2006 13:00:08 +0000 http://beta.dagensbok.com/?p=1000#comment-915 Yawlen Nellie är väl inte båten som tuffar upp för floden i Kongo utan båten där Marlow befinner sig när han berättar sin historia.

]]>